lunes, 21 de marzo de 2011

A T O N E M E N T

Today I'm going to talk about one of my favourites movies, one of my favourite actress and one of my favourite dresses. In short: Atonement./ Hoy voy a hablar sobre una de mis películas favoritas, una de mis actrices favoritas y uno de mis vestidos favoritos. Todo ello se resume en: Expiación.

Atonement is a film adaptation of Ian McEwan's novel. It talks about Briony, a rich little girl in the England of 1935 whose innocence leads her to believe that the servant; who is in love with Briony's sister, Cecilia; has made a terrible act. This supposition has terrible consecuences for them.The film had seven Oscar's nominations but it just won one of them.
Cecilia's outfits ( Keira Knightley) are all simple but elegants. The green dress that she wears at the dinner was design by Jacqueline Durran and displaced the Audrey Hepburn's dress of Breakfast at Tiffany's as the best dress of the history of film./ Expiación es una adaptación al cine de la novela de Ian McEwan con el mismo nombre. Trata sobre una niña rica llamada Briony en la Inglaterra de los años 30 cuya inocencia le hace creer que el sirviente, del que esta enamorada la hermana de Briony, Cecilia; ha cometido un acto terrible. Esta suposición tiene terribles consecuencias para los tres.
El vestuario de Cecilia ( Keira Knightley) es sencillo y elegante. Podemos destacar el vestido verde que Cecilia lleva a la cena con su familia que fue diseñado por Jacqueline Durran y que ha desplazado al famoso vestido de Givenchy que lleva Audrey Hepburn en Desayuno con diamantes como el mejor vestido de la historia del cine.













                                                     This is the amazing green dress ;)









martes, 15 de marzo de 2011

Ballet trend. Black Swan.

 Right now, the ballet references are all around us. Since the premiere of Black Swan this is an evidence./ Ahora mismo, las referencias en el mundo de la moda sobre el ballet están a nuestro alrededor, desde el estreno de Black Swan esta tendencia se ha acrecentado.




The ballet costumes of Black Swan were designed by the Mulleavy's sisters from Rodarte, they deserved to win an Oscar but they were just nominated at least. They were inspired by the pictures of Edgar Degas and overcoat his sculpture '' Small dancer aged 14''. /Los trajes de baller de la película Black Swan fueron diseñados por las hermanas Mulleavy, las diseñadoras de la casa Rodarte, merecían ganar un Oscar pero al final se quedaron con una nominación. Para crear los trajes se inspiraron en las pinturas de Edgar Degas y sobretodo de su escultura '' La pequeña bailarina de 14 años''
               Here we have some sketches:





sábado, 12 de marzo de 2011

Vivian Maier

You'll probably don't know who was Vivian Maier, but, she was one of the most talented photographers unknown of the story.

                                                                  A self-portrait

She born in 1926 in New York but she moved to France when she was a child, then, in 1951, she came back to New York where she did a lot of jobs until she moved to Chicago to work as a nanny. In Chicago she did most of her work. She spent all her life doing photos of everything she saw with a Rolleiflex Twin Lens until she dead, in 2009. Luckily, a man called John Maloof purchased for a chest with more than 30.000 negatives of a, until then, unknown and lonely woman. Thanks him we can admire this great work and this great woman.

/ Probablemente no sepáis quien era Vivian Maier, pero, fue una de las fotógrafas desconocidas con mas talento de la historia.
Nació en 1926 en Nueva York pero se mudó a Francia cuando todavía era una niña, después, en 1951 regresó a Nueva York dónde hizo muchos trabajos hasta que se mudó a Chicago para trabajar de niñera. En Chicago hizo la mayoría de su trabajo, fotografiando sobretodo niños, usando una Rolleiflex Twin Lens hasta su muerte, en 2009. Afortunadamente un hombre llamado John Maloof compró un baúl con más de 30.000 negativos de una, hasta entonces, desconocida y solitaria mujer. Gracias a él podemos admirar este gran trabajo y a esta gran mujer.